A full Monte Carlo simulation of the YAP-PEM prototype for breast tumor detection