Self-bounded controlled invariant subspaces in measurable signal decoupling with stability: a minimal-order feedforward solution for non-left-invertible system