Irradiation effects on the compensation of semi-insulating GaAs for particle detector application