Numerical analysis of settlements related to tunnelling: the role of stress-induced anisotropy and structure degradation in fine-grained soils