Stem cell plasticity: time for a reappraisal ?