Output feedback model matching through self-bounded controlled invariant subspaces