Measurable signal decoupling through self-bounded controlled invariants: minimal unassignable dynamics of feedforward units for pre-stabilized systems