Phase organization of mesogen-decorated spherical nanoparticles