Sovranità popolare e istituzioni europee