Innovative Materials and Technologies for a New Envelope System in the Sustainable Refurbishment of Existing Building Stock