An uncertainty principle underlying the functional architecture of V1