Infrared observations of the candidate double neutron star system PSR J1811-1736