Attraverso Mulholland Drive, In viaggio con David Lynch nel luogo di un mistero