A detailed description of the subhalo population of the Milky Way