Proto-groups at 1.8<z<3 in the zCOSMOS-DEEP sample