Active Galactic Nucleus Host Galaxy Morphologies in COSMOS