The role of posterior densities in latent variable models for ordinal data