Internal dynamics and protein-matrix coupling in trehalose-coated proteins