Ionized Absorbers as Evidence for Supernova-driven Cooling of the Lower Galactic Corona