Conjugation of Quinones with Natural Polyamines: Toward an Expanded Antitrypanosomatid Profile