Migliorini tra grammatica ed educazione linguistica

Il saggio ripercorre e contestualizza storicamente i contributi del linguista Bruno Migliorini dedicati all’educazione linguistica e alla didattica dell'italiano. In particolare si sofferma su alcuni interventi espliciti di Migliorini sulla didattica nelle recensioni per la rivista "La Cultura" negli anni Venti e Trenta (importanti per la diffusione in Italia delle idee del linguista svizzero Charles Bally) e poi in alcuni interventi nel secondo dopoguerra (ad esempio in corsi di formazione per insegnanti). Sono poi passate in rassegna le varie edizioni dei suoi fortunati manuali scolastici, a cominciare da "La lingua nazionale" (1941), innovativo per l’epoca in cui è apparso. Un discorso a parte è infine riservato al problema del "dialetto a scuola", che ha visto Migliorini autore del manualetto "Esercizi di traduzione dai dialetti delle Venezie", e ad alcuni pionieristici contributi nel campo della didattica dell’italiano a stranieri.