From energy balance to energy efficiency indicators including water losses