Development of chemiluminescent assays for the quantitative detection and imaging of 5-bromo-2'deoxyuridine-labeled DNA in parvovirus B19-infected cells