Analysis of noise-induced bimodality in a Michaelis–Menten single-step enzymatic cycle