Factors influencing the diagnostic process of carpal tunnel syndrome