Numerical simulation and field observation of debris roll waves in the Illgraben torrent, Switzerland.