A2255: The first detection of filamentary polarized emission in a radio halo