The dynamic interaction of speculation and diversification