Global bifurcation of closed invariant curves in two-dimensional maps: a computer-assisted study