Environmental protection, public finance requirements and the timing of emission reductions