A novel stand-alone bioreactor for the cyclic mechanical stretching of cultured cells