Stipulazione per facta concludentia, efficacia e coercibilità dei patti parasociali di voto