Different scale experimental techniques to approach the problem of substances generated in the loss of control of chemical systems: a study on ethyldiazoacetate decomposition products