Nuclear Pairing from Chiral Pion-Nucleon Dynamics: latest results and relevant issues