Hypoellipticity and nonhypoellipticity for sums of squares of complex vector fields