La cornice, le regole, i mezzi