Boundedly generated subgroups of finite groups