Two-body relaxation in modified Newtonian dynamics