Chandra observations of radio-loud quasars at z>4: X-raying the radio beacons of the early Universe