An approximate indirect evaluation of water retention relationship for small pots