Giant mediastinal mature teratoma with increased exocrine pancreatic activity presenting in a young woman: a case report