Observation of B0(s) --> J/psi K*(892)0 and B0(s) --> J/psi K0(s) Decays