Evidence for a Mass Dependent Forward-Backward Asymmetry in Top Quark Pair Production