CRIS Current Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishL'article analyse dans une démarche interdisciplinaire la fonction des interprètes et traducteurs dans le contexte d'un événement plurilingue majeur, à savoir le Procès Eichmann (Jérusalem, 1961), où l'interprétation des débats à l'audience ne permet pas seulement d'établir la vérité judiciaire, mais aussi de rétablir une vérité historique et d'assurer, au moyen d'une couverture médiatique internationale, la circulation des connaissances historiques et des notions juridiques qui vont façonner notre vision du passé et poser les assises d'une mémoire partagée
| Titolo: | Interpréter et traduire au procès Eichmann: construction médiatique d'un événement plurilingue |
| Autore/i: | BALLARDINI, ELIO |
| Autore/i Unibo: | |
| Anno: | 2013 |
| Titolo del libro: | Dire l'événement. Langage, mémoire, société |
| Pagina iniziale: | 161 |
| Pagina finale: | 170 |
| Abstract: | L'article analyse dans une démarche interdisciplinaire la fonction des interprètes et traducteurs dans le contexte d'un événement plurilingue majeur, à savoir le Procès Eichmann (Jérusalem, 1961), où l'interprétation des débats à l'audience ne permet pas seulement d'établir la vérité judiciaire, mais aussi de rétablir une vérité historique et d'assurer, au moyen d'une couverture médiatique internationale, la circulation des connaissances historiques et des notions juridiques qui vont façonner notre vision du passé et poser les assises d'une mémoire partagée |
| Data prodotto definitivo in UGOV: | 29-giu-2014 |
| Appare nelle tipologie: | 2.01 Capitolo / saggio in libro |
File in questo prodotto:
Copyright © 2021