Acoustic emission as a non-destructive method for tracing damage: from laboratory testing to monitoring historic structures