Public governance and schools' performance. Improving students learning through collaborative public management