Bacteria misagglutination in legionella surveillance programmes.