On the accuracy of physical layer modelling within wireless network simulators