Waste dynamics in economic and policy transitions: decoupling, convergence and spatial effects