On the constraints imposed by the close electric field signature on the equivalent corona current in lightning return stroke models